El gobierno del Reino Unido ha solicitado 30 millones de dosis dobles (dos inyecciones), las cuales cubren a la mitad de la población y una vez que estén disponibles, se enfocarán a los grupos de alto riesgo, hasta tener toda la población de Reino Unido vacunado contra la influenza A (H1N1), que tiene aproximadamente 60 millones de habitantes.

0 personas me gusta este artículo.

Me gusta 

© 2009, Brote de influenza. Todos los derechos reservados.

Artículos Relacionados:

1. Pandemia de influenza A(H1N1) en Reino Unido – NHS/UK
2. Vacuna
3. Donación de 100 millones de vacunas H1N1 a la OMS

Hasta el día de hoy, han muerto en UK 16 personas por el virus de la influenza A (H1N1), las cuales tenían una enfermedad previa que les agravó la infección por influenza. Sin embargo, el viernes pasado, murió una persona previamente sana, lo cual pone confirma que la influenza puede afectar de manera leve o grave a cualquier persona, sin importar si tiene otra enferemdad o es sana. Al día de hoy 13 de Julio, se encuentran 335 personas hospitalizadas, de las cuales 43 se encuentran en estado crítico.

Andy Burnham, Secretario de Salud, anuncia formalmente que UK pasa de la fase de contención a la fase de tratamiento, de acuerdo a su plan nacional de preparación y respuesta ante una pandemia de influenza. Esto significa que todos los esfuerzos que se han realizado para contener la transmisión de la influenza como el cierre de escuelas ya no se llevarán a cabo y se centrarán las actividades en atender el número de pacientes con influenza A (H1N1), número que crece diariamente.

Actividades de la Fase de Tratamiento:

1. Médicos Generales podrán diagnosticar influenza A (H1N1) en base a los síntomas y no por resultados de laoratorio.
2. Ya no se realizará el estudio de contactos. Es decir que no se investigará si la persona con síntomas de influenza estuvo en contacto con personas con influenza A (H1N1) confirmada por laboratorio.
3. Las escuelas y otras instituciones cerrarán únicamente si hay un elevado número de alumnos o maestros enfermos.
4. El tratamiento con antivirales:
   • Los antivirales se darán de acuerdo al criterio de los médicos, a personas con síntomas de influenza.
   • Ya no se darán antivirales a personas sanas, con el fin de disminuir la transmisión del virus.
   • Se utilizarán los antivirales como profilaxis, es decir para prevenir el contagio, sólo en grupos de alto riesgo: pacientes con enfermedades crónicas, a mayores de 65 años, menores de 5 años y mujeres embarazadas.
   • Las personas que necesiten los antivirales recibirán una receta médica que podrán cambiar por el medicamento en su localidad.
5. Sólo se activará la línea telefónica: National Pandemic Flu Service (Servicio Nacional de Pandemia de Influenza), de ser necesario. Este servicio apoya a los médicos generales en su diagnóstico y distribución de antivirales. Las personas que sospechan que tienen influenza A(H1N1), podrán ser diagnosticadas por medio de este call center y podrán obtener las recetas médicas para el antiviral por internet.

0 personas me gusta este artículo.

Me gusta 

© 2009, Brote de influenza. Todos los derechos reservados.

Artículos Relacionados:

1. Grupos de alto riesgo – pandemia de influenza A (H1N1)
2. Influenza A (H1N1), antivirales y embarazadas
3. ¡Ya me dio influenza A (H1N1)!

Aquí está una entrevista que le realizan a Rupert Grint, Emma Watson y Tom Felton en relación a la influenza A (H1N1), que ellos mencionan como swine flu. Abajo se encuentra la traducción.

Rupert Grint (Ron Weasley): No lo supe hasta después que lo que tenía era “swine flu” (influenza porcina / influenza A (H1N1)). Realmente no me había dado cuenta y pensé que era una gripe normal (ordinary flu). Pero sólo hablar de “swine flu” da miedo, pero no fue nada grave.

Emma Watson (Hermione Granger): No lo sabía, porque Rup sólo dijo que tenía gripe, que le dolía la garganta y la cabeza. Se recuperó bastante rápido, así que todo está bien. Pero sí, ¡da miedo!

Tom Felton (Drako Malafoy): Pensé que nada más tenía gripe, pero suena más interesante “swine flu” (influenza porcina / influenza A (H1N1)). Pero está bien, lo acabo de ver, creo que sólo pasó 2 días en su cuarto tomando sopa y el medicamento. Me dijeron que estaba bien.

Entrevistadora: Estaba buscando una excusa para que le dieran un justificante médico.

Tom Felton (Drako Malafoy):
Así es, nada más quería dejar de trabajar, el flojo. No, no es cierto, me da mucho gusto saber que está bien.

0 personas me gusta este artículo.

Me gusta 

© 2009, Brote de influenza. Todos los derechos reservados.

Artículos Relacionados:

1. Caso confirmado para SWINE
2. Virus swine de la influenza A/California/04/2009 (H1N1)
3. En mi comunidad, durante una pandemia de influenza A (H1N1)